PROCESS 〜 すべては職人の手から 〜

工房での作業は、原木を加工するところから始まります。
何年も乾燥させた丸太を製材し、大きな一枚板を削り出し、
最終的には家具や雑貨を生み出します。
熟練した職人達が、全ての工程に携わり、そして自ら販売します。
全てに責任を負う姿勢こそ、我々の誇りです。

 

In the furniture studio, furniture and groceries are created by works such as lumbering logs dried for years or shaving of wood boards.
Skillful craftsmen are engaged in every process of works and also become a salesperson himself.
We take responsibility for everything – This attitude is what we are proud of.

 

PROCESS 〜 すべては職人の手から 〜

工房での作業は、原木を加工するところから始まります。
何年も乾燥させた丸太を製材し、大きな一枚板を削り出し、
最終的には家具や雑貨を生み出します。
熟練した職人達が、全ての工程に携わり、そして自ら販売します。
全てに責任を負う姿勢こそ、我々の誇りです。

In the furniture studio, furniture and groceries are created by works such as lumbering logs dried for years or shaving of wood boards.
Skillful craftsmen are engaged in every process of works and also become a salesperson himself.
We take responsibility for everything – This attitude is what we are proud of.

PROCESS 〜 すべては職人の手から 〜

工房での作業は、原木を加工するところから始まります。
何年も乾燥させた丸太を製材し、大きな一枚板を削り出し、
最終的には家具や雑貨を生み出します。
熟練した職人達が、全ての工程に携わり、そして自ら販売します。
全てに責任を負う姿勢こそ、我々の誇りです。

In the furniture studio, furniture and groceries are created 
by works 

such as lumbering logs dried for years or shaving of wood boards.

Skillful craftsmen are engaged in every process of works and also 

become a salesperson himself.
We take responsibility for everything – 

This attitude is what we are proud of.